Nowości w księgozbiorze romanistycznym – wybór

Atkinson, Geoffroy.

Les nouveaux horizons de la Renaissance française / Geoffroy Atkinson. – Genève, dr. 2010.

 

Auteur…

Auteur, personnage, lecteur dans les lettres d'expression française / sous la réd. de Marzena Chrobak, Jakub Kornhauser, Wacław Rapak. – Kraków, 2014.

 

Ballard, Michel.

Histoire de la traduction : repères historiques et culturels / Michel Ballard. – Bruxelles, cop. 2013.

 

Benoit, Jean-Louis.

"Le Gracial" d'Adgar : miracles de la Vierge : "dulce chose est de deu cunter" / Jean-Louis Benoit. -  Turnhout, 2012.

 

Bober, Robert.

On ne peut plus dormir tranquille quand on a une fois ouvert les yeux / Robert Bober. – Paris, 2012.

Bochenek -Franczakowa, Regina.

Raconter la révolution / Regina Bochenek-Franczakowa. – Louvain [etc.], 2011.

 

Brzeziński, Marek.

Kulisy kulinarnej akademii / Marek Brzeziński. – Gliwice, cop. 2012.

Cassou, Jean.

Millie / par Jean Cassou. – Paris, 1947.

Cioran, Emil.

Upadek w czas / Emil Cioran ; przeł. Irenausz Kania. – Kraków, 1994.

 

Citations…

Citations.  1, Citer à travers les formes : intersémiotique de la citation / Anna Jaubert, [et al.], dir. –  Louvain-la-Neuve (Belgique), 2011.

 

Citations…

Citations. 2, Citer pour quoi faire ? : pragmatique de la citation / Anna Jaubert, [et al.], dir. –  Louvain-la-Neuve (Belgique), \c 2011.

 

Colette.

Le blé en herbe / Colette.- Paris, 1969.

 

Contes…

 Contes de France : recueil pour la jeunesse /  annoté par A. Robert-Dumas et Ch. Robert-Dumas. – 2ème éd. – Frankfurt am Main, 1910.

 

Cycle…

Le cycle du Graal.  1 / [adapté par] Jean Markale. – Paris, 1998.

 Le cycle du Graal. 2 / [adapté par] Jean Markale. – Paris, 1998.

 

Dictionnaire…

Dictionnaire Octave Mirbeau / sous la dir. de Yannick Lemarié et Pierre Michel. – Lausanne, 2011.

 

Dire…

Dire l'événement : langage mémoire société / Danielle Londei, Sophie Moirand, Sandrine Reboul-Touré et Licia Reggiani (éds). – Paris, 2013.

 

Discours…

Le discours rapporté : approches linguistiques et perspectives didactiques / Cécile Desoutter & Caroline Mellet, dir. – Bern [etc.], 2013.

 

Dufournet, Jean.

Le "Roman de Renart", entre réécriture et innovation / Jean Dufournet. – Orléans, dr. 2008.

 

Fantastiqueurs

Fantastiqueurs / [dossier d'études dirigé par Marc Lits]. – Bruxelles, 1993.

 

Foenkinos, David.

Charlotte / David Foenkinos. – Paris, 2014.

 

Francis, Claude.

Colette : biografia / Claude Francis, Fernande Gontier ; przeł. Katarzyna Bartkiewicz. – Warszawa, 2014.

Gersal, Frédérick.

Les grandes énigmes de l'histoire / Frédérick Gersal. – Paris, 2007.

Goncourt, Edmond de.

En 18.. / Edmond et Jules de Goncourt ; édition critique par Sylvie Thorel-Cailleteau. – Paris, 2011.

 

Guidère, Mathieu.

Introduction à la traductologie : penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain / Mathieu Guidère. – 2e éd. 3e tirage 2013. – Bruxelles, 2013.

 

 

Hamon, Philippe.

L'ironie littéraire : essai sur les formes de l'écriture oblique / Philippe Hamon.. – Paris, 2005.

Języki…

Języki specjalistyczne wczoraj, dziś i jutro / Marek Łukasik, Beata Mikołajewska (red.). – Warszawa, 2014.

 

Judt, Tony.

Brzemię odpowiedzialności : \b Blum, Camus, Aron i francuski wiek dwudziesty / Tony Judt ; tł. Michał Filipczuk. – Warszawa, 2013.

 

Krieg-Planque, Alice.

Analyser les discours institutionnels / Alice Krieg-Planque. – Paris, 2013.

 

Kulesza, Monika.

Le romanesque dans les Lettres de Madame de Sévigné / Monika Kulesza. – Frankfurt am Main, 2014.

Maingueneau, Dominique.

Manuel de linguistique pour le texte littéraire / Dominique Maingueneau.. – Paris, 2012.

 

Maingueneau, Dominique.

Les phrases sans texte / Dominique Maingueneau. – Paris, 2012.

 

Maingueneau, Dominique.

Les termes clés de l'analyse du discours / Dominique Maingueneau. -  Nouvelle éd. Rev.  et augm. – Paris, cop. 2009.

Martin, Philippe.

Intonation du français / Philippe Martin. – Paris, 2009.

Mickiewicz, Adam.

Prose artistique – contes, essais, fragments = Proza artystyczna – opowiadania, szkice, fragmenty / Adam Mickiewicz ; wstęp i oprac. Joanna Pietrzak-Thébault. – Warszawa, 2013.

 

Miernowski, Jan.

La beauté de la haine : essais de misologie littéraire / Jan Miernowski. – Genève, 2014.

Mirbeau, Octave.

Combats littéraires / Octave Mirbeau . – Lausanne ; Paris, cop. 2006.

 

Mirbeau, Octave.

 Correspondance générale. T. 2 / Octave Mirbeau. – Lausanne, 2005.

 

Renan, Ernest.

Poezja ras celtyckich / Ernest Renan ; oprac. i przekł. Kazimierz Brakoniecki. – Olsztyn, 2014.

 

Robert, André Désiré.

L'analyse de contenu / André D. Robert, Annick Bouillaguet. – 2e éd. mise à jour. – Paris, 2002.

 

Salvayre, Lydie.

Pas pleurer  / Lydie Salvayre. – Paris, 2014.

Starobinski, Jean.

Jean-Jacques Rosseau – przejrzystość i przeszkoda oraz Siedem esejów o Rousseau / Jean Starobinski ; przeł. Janusz Wojcieszak. – Warszawa, 2000.

 

Sublime…

Le sublime et le grotesque / sous la dir. de Jan Miernowski. – Genève, 2014.

Swoboda, Tomasz.

Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda. – Gdańsk, 2014.

 

Tour Eiffel

La tour Eiffel / présentation par Armand Lanoux ; textes et documents rassemblés par Viviane Hamy. – [Paris], 1980.

Valéry, Paul .

Rzeczy przemilczane : \b (z pism o sztuce) / Paul Valéry ; wybór, przekł. i noty Joanna Guze. – Warszawa, 1974.

 

Veniard, Marie.

La nomination des événements dans la presse : essai de sémantique discursive / Marie Veniard. -   Besançon, cop. 2013.

 

Vircondelet, Alain.

Antoine de Saint Exupery : histoires d'une vie / texte Alain Vircondelet. – Paris, 2012.

 

Vuagnoux-Uhlig, Marion.

Le couple en herbe : "Galeran de Bretagne" et "L'Escoufle" à la lumière du roman idyllique médiéval / Marion Vuagnoux-Uhlig. – Genève , 2009.

Wałęsa, Lech.

Un chemin d'espoir : [autobiographie] / Lech Wałęsa. – [Paris], 1987.

 

Wanegffelen, Thierry.

Ni Rome ni Genève : des fidèles entre deux chaires en France au XVIe siècle / Thierry Wanegffelen. – Paris, 1997.

 

NOWOŚCI W KSIĘGOZBIORZE KANADYJSKIM I FRANKOFOŃSKIM   (ROK 2014 – WYBÓR)

 

 

Afrique…

L'Afrique et les Mascareignes de Jean-Marie Gustave Le Clézio /  sous la dir. de Raymond Mbassi Atéba & Kumari R. Issur. – Maroua  ; Paris, 2013.

 

Césaire, Aimé.

Poésie, théâtre, essais et discours / Aimé Césaire. – Paris, 2013.

Chamoiseau, Patrick.

Hypérion victimaire : Martiniquais épouvantable / Patrick Chamoiseau.– Paris, 2013.

Dalembert, Louis-Philippe.

Les dieux voyagent la nuit / Louis-Philippe Dalembert. – Monaco, 2006.

 

Daoud, Kamel.

 Meursault, contre-enquête  / Kamel Daoud. – Arles, 2014.

Humour…

Humour québécois / textes réunis par Lucie Joubert. – Paris, 2007.

Postcolonial …

Postcolonial studies : modes d'emploi / textes réunis et présentés par le Collectif Write Back. –  [Lyon], 2013.

 

Poulin, Jacques.

La traduction est une histoire d'amour / Jacques Poulin. – [Montréal ; Arles], 2006.

 

Prophète, Emmelie.

Impasse dignité / Emmelie Prophète. – Montréal, 2012.

Rabearivelo, Jean-Joseph.

Oeuvres complètes. T. 2, Le poète, le narrateur, le dramaturge, le critique, le passeur de langues, l'historien / Jean-Joseph Rabearivelo. Paris, 2012.

 

Roumain, Jacques.

Gouverneurs de la rosée : roman 1944 / Jacques Roumain. – Port-au-Prince, 2007.

Victor, Gary.

Les cloches de La Brésilienne  / Gary Victor. – La Roque d'Anthéron (France), 2006.

Vieux-Chauvet, Marie.

Amour, Colère et Folie / Marie Vieux-Chauvet. – Léchelle,  2011.

Zweig, Stefan.

Amerigo : récit d'une erreur historique / Stefan Zweig ; trad. de l'allemand par Dominique Autrand. – Paris, dr. 2009.

Ten wpis został opublikowany w kategorii Nowości. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Możliwość komentowania jest wyłączona.